Aux auteurs-compositeurs

La chanson que vous écrivez pour qu'un autre l'interprète et l'enregistrement où vous la chantez rapportent deux revenus différents. Beaucoup de créateurs n'en perçoivent qu'un.

Deux droits sur une chanson, deux sources de revenus

C'est la confusion la plus répandue dans le secteur. La distribution ne traite en général que le droit sur l'enregistrement ; le droit d'édition doit être géré séparément. Si personne ne s'en occupe, cet argent reste chez les plateformes et les sociétés de gestion jusqu'à expiration.

Droit sur l'enregistrement (master)

La version enregistrée de la chanson

  • Titulaire : le producteur de l'enregistrement, souvent le label ou celui qui l'a financé
  • Identifié par l'ISRC ; un code par enregistrement
  • Revenus du streaming, des ventes numériques et des licences de synchronisation
  • Distribué et réglé par le distributeur ou le label
  • Une reprise de la même chanson crée un nouveau droit sur l'enregistrement
Droit d'édition

La chanson elle-même : mélodie et paroles

  • Titulaire : l'auteur-compositeur, souvent géré par un éditeur ou un administrateur
  • Identifié par l'ISWC ; un code par œuvre
  • Revenus des redevances mécaniques, de la représentation publique et des synchronisations
  • Enregistré et perçu par l'éditeur ou l'administrateur via les sociétés de gestion
  • Si quelqu'un reprend votre chanson, vous percevez toujours la part édition
L'exemple le plus parlant :Une chanson est reprise cinquante fois et publiée sur les grandes plateformes. Les revenus de l'enregistrement vont aux distributeurs des cinquante interprètes. Les revenus d'édition vous reviennent entièrement, et chacune de ces cinquante versions les doit. Sans enregistrement ni administration, aucune de ces cinquante sommes ne vous parvient.

Les quatre revenus d'un auteur-compositeur

Chacun de ces quatre revenus est perçu par un canal totalement différent. En manquer un rend la structure de revenus incomplète.

  • Redevances mécaniques

    Versées dès que quelqu'un reproduit votre composition : streaming, téléchargements et supports physiques comptent. Les marchés étrangers fixent des taux légaux ; le streaming paie un pourcentage des revenus de la plateforme.

  • Redevances de représentation publique

    Versées lorsque l'œuvre est jouée ou interprétée en public : radio, télévision, commerces, concerts et streaming. Les sociétés de gestion collectent cet argent et le répartissent, mais uniquement pour les œuvres déclarées.

  • Licences de synchronisation

    Cinéma, publicité, jeux et vidéos courtes utilisant votre composition. Les tarifs les plus élevés à l'usage, mais négociés au cas par cas, généralement par un administrateur.

  • Redevances de représentation numérique

    Revenus de représentation issus des écoutes en streaming et des webradios de l'enregistrement. Des marchés comme les États-Unis règlent l'audio numérique selon des règles propres, distinctes de la radio traditionnelle.

Pourquoi la distribution seule laisse de l'argent

Beaucoup de créateurs signent un contrat de distribution, la sortie est en ligne, les chiffres d'écoute apparaissent - et le volet édition reste à zéro. Non pas parce que les plateformes n'ont pas payé, mais parce que personne n'a réclamé.

Type de revenuQui le perçoitCe qui se passe sans déclaration
Revenus du streaming (enregistrement)Distributeur / labelVient automatiquement avec la distribution ; rarement oublié
Redevances mécaniquesÉditeur / administrateurReste dans le pool non réparti de la plateforme ou de la société, souvent avec un délai de réclamation
Redevances de représentation publiqueSociété de gestion (par ex. la MCSC en Chine)Les œuvres non déclarées ne peuvent être rattachées, la part est jugée non identifiée et répartie entre d'autres
Revenus d'édition à l'étrangerSociété locale / sous-éditeurLes réclamations transfrontalières sont lourdes ; sans interlocuteur, l'argent reste hors de portée
Licences de synchronisationAdministrateur de droitsPersonne ne négocie pour vous, l'opportunité est simplement nulle

Ce que nous faisons pour les auteurs

De la déclaration au paiement, c'est une chaîne continue, et chaque maillon dépend de données de base exactes. Un champ manquant et le revenu s'arrête en aval.

  1. Déclaration des œuvres

    Constituer un catalogue, déclarer les codes ISWC, les crédits d'auteur et les répartitions, puis enregistrer l'œuvre auprès des sociétés de gestion et des plateformes de chaque territoire concerné.

  2. Clarification de la titularité

    Établir la structure de répartition de chaque œuvre : qui écrit les paroles, qui compose, qui détient les droits d'adaptation, et s'il existe une copropriété. Les œuvres coécrites sont là où la répartition dérape le plus souvent.

  3. Regroupement des sources

    Rassembler les revenus d'édition du streaming, du physique, du spectacle vivant et des sous-éditeurs étrangers dans un rapport réconciliable, plutôt que dans des décomptes épars.

  4. Veille continue

    Surveiller les reprises, les réenvois et les utilisations non autorisées. Engager les réclamations auprès des plateformes ou les rattachements Content ID pour récupérer les revenus manqués.

Questions fréquentes

J'écris et j'interprète mes chansons. Puis-je percevoir les deux revenus ?

Oui, et ce sont deux revenus indépendants. En tant qu'interprète et financeur de l'enregistrement, vous percevez les revenus de l'enregistrement ; en tant qu'auteur-compositeur, ceux de l'édition. Les deux chaînes doivent être en place : distribution côté enregistrement, déclaration et administration côté édition. Avec la distribution seule, le volet édition manque généralement.

Dois-je céder mon édition à un éditeur ?

Pas nécessairement. Vous pouvez conserver la propriété et mandater un administrateur pour percevoir, ou céder une partie des droits contre une avance et des moyens. L'administration conserve la propriété et prélève généralement une commission ; la cession apporte une avance mais les droits ne vous appartiennent plus. Les deux modèles correspondent à des étapes différentes : lisez la durée et les clauses de retour avant de signer.

Mes œuvres n'ont jamais été déclarées. Puis-je récupérer les revenus passés ?

En partie, selon le canal et le territoire. Les sociétés de gestion appliquent des délais de réclamation, souvent d'un à trois ans à l'étranger, au-delà desquels les répartitions ne sont généralement pas re-versées. Les pools non répartis des plateformes ont aussi leurs règles. Signalez vite les revenus manquants : plus vous attendez, plus la part récupérable diminue.

Comment répartir une chanson coécrite ?

Par accord, souvent 50 % pour les paroles et 50 % pour la musique avec une répartition interne à chaque côté, ou selon les contributions convenues. L'essentiel est d'écrire les pourcentages et de garder votre copie avant la sortie, et de déclarer tous les auteurs. Le litige le plus fréquent en coécriture vient d'un contributeur non déclaré, qui bloque l'intégralité du paiement.

Quelle différence entre ISWC et ISRC ? Faut-il les deux ?

Il faut les deux, et ils ne sont pas interchangeables. L'ISRC identifie un enregistrement précis - douze caractères - et sert aux droits sur l'enregistrement et au streaming. L'ISWC identifie l'œuvre elle-même, mélodie et paroles, au format T suivi de neuf chiffres, et sert à l'édition et aux répartitions des sociétés. Dix reprises d'une même chanson partagent un ISWC mais portent dix ISRC différents.