Que sont les redevances mécaniques ?

Le revenu d'édition le plus souvent oublié. Longtemps lié aux supports physiques, il est aujourd'hui l'une des principales sources de revenus d'édition du streaming.

En une phrase

Le droit mécanique est l'un des droits du droit d'auteur sur une composition :Quiconque reproduit votre composition - la presse sur un disque, fabrique un CD, produit un fichier numérique ou la met à disposition en streaming - doit obtenir une licence et payer.Ce paiement est la redevance mécanique.

Le mot mécanique est historique. Lors de la révision du droit d'auteur américain en 1909, les rouleaux de piano mécanique et les disques étaient considérés comme des reproductions mécaniques, et le régime de licence obligatoire a été bâti sur cette base. Plus d'un siècle plus tard, le support est passé du rouleau au vinyle, à la cassette, au CD puis au fichier de streaming, mais le droit lui-même n'a pas changé.

Distinction essentielle :Le droit mécanique perçoit de l'argent pour lacomposition, pas pour l'enregistrement. Si vous reprenez la chanson d'un autre et la publiez, vous détenez l'enregistrement, mais la redevance mécanique sur la composition revient à l'auteur d'origine. Inversement, si quelqu'un reprend votre chanson, c'est cette redevance que vous percevez.

Pourquoi c'est une licence obligatoire

Aux États-Unis, le droit mécanique est unelicence légale obligatoire: dès lors que quelqu'un paie le taux légal et effectue les déclarations requises, l'auteur ne peut pas refuser. L'objectif était d'empêcher les titulaires de droits de monopoliser l'industrie du disque - n'importe qui doit pouvoir enregistrer légalement une chanson déjà publiée.

Cela a deux conséquences. Le taux est fixé par une autorité publique, non négocié librement. Et l'auteur n'a pas à négocier dossier par dossier, mais doit disposer d'un canal de perception : sinon l'argent s'arrête au milieu de la chaîne.

Comment le taux est fixé

Les taux américains sont fixés périodiquement par le Copyright Royalty Board, par cycles de cinq ans. Le cycle récent couvre 2023 à 2027, et les règles principales sont :

UsageTauxCommentaire
Supports physiques / téléchargements permanents12,4 cents Par titre, ou 2,39 cents par minute, le plus élevé des deuxFacturé par copie ; les titres de plus de cinq minutes sont calculés à la minute
Streaming interactifdes revenus liés à la plateforme 15.1%Un pourcentage des revenus plutôt qu'un montant par écoute : la méthode dominante à l'ère du streaming
Streaming non interactifPourcentage des revenus ou redevance minimale par abonné, le plus élevé des deuxPlus proche de la webradio, avec des règles différentes de l'écoute à la demande

Les autres pays ont leurs propres systèmes. La plupart associent des taux négociés à un filet de sécurité public, et certains intègrent les droits mécaniques dans une redevance forfaitaire perçue par la société de gestion. Pour une sortie transfrontalière, le taux applicable à une même chanson peut différer totalement d'un pays à l'autre.

En quoi cela diffère de la représentation publique

Les deux droits sont souvent confondus, mais ils couvrent des actes différents et sont perçus par des canaux différents.

ÉlémentDroit mécaniqueDroit de représentation publique
Ce qu'il couvreLa reproduction de l'œuvre (enregistrement, publication, envoi)La diffusion ou l'interprétation publique de l'œuvre
Cas typiquesPublier un disque, livrer au streaming, téléchargements numériquesPassage radio, musique d'ambiance en magasin, concerts, diffusion en direct
Qui perçoitÉditeur / administrateur / organisme de droits mécaniquesSociétés de représentation (ASCAP et BMI aux États-Unis, MCSC en Chine)
Mode de calculPar copie, ou en part des revenus de la plateformeRéparti selon les écoutes, la taille du lieu, la billetterie et d'autres facteurs
Peut-il être refuséLicence obligatoire aux États-Unis, non refusableLe titulaire peut refuser ou accorder une licence globale

Une seule écoute déclenche généralement les deux. La plateforme paie une redevance mécanique et, séparément, une redevance de représentation publique. Deux paiements, deux comptabilités, et dans les deux cas une œuvre déclarée est nécessaire pour que l'argent vous parvienne.

Pourquoi beaucoup d'auteurs ne voient jamais cet argent

La perception des redevances mécaniques dépend fortement de ladéclaration exacte des informations sur l'œuvre. Les plateformes doivent rattacher un enregistrement à sa composition, puis la composition à ses titulaires. Si un maillon échoue, l'argent tombe dans le pool non réparti.

  • Aucun ISWC pour l'œuvre.La plateforme ne peut pas relier l'enregistrement à la composition : le revenu n'a pas de titulaire.
  • Crédits d'auteur incohérents.Nom légal dans la déclaration, nom d'artiste sur la plateforme et translittération au contrat se lisent comme trois personnes différentes.
  • Répartitions jamais déclarées.Un coauteur non déclaré bloque toute la répartition.
  • Aucun interlocuteur pour percevoir.Les sociétés étrangères ont besoin d'un bénéficiaire ; un créateur isolé n'a souvent pas de canal de réception transfrontalier utilisable.

L'argent du pool non réparti n'attend pas indéfiniment. La plupart des organismes fixent des délais de réclamation, au-delà desquels la part est distribuée aux titulaires identifiés et le demandeur d'origine perd son droit.

La situation en Chine

La structure des revenus d'édition en Chine diffère de l'Europe et des États-Unis. Les producteurs d'enregistrements détiennent des droits à rémunération pour la diffusion et la représentation, tandis que la représentation publique des compositions est principalement gérée collectivement par la Music Copyright Society of China (MCSC) ; la diffusion et l'usage en karaoké des enregistrements relèvent de la China Audio-Video Copyright Association (CAVCA).

Sur les plateformes numériques, les licences de composition sont généralement signées directement entre la plateforme et le titulaire - maison de disques ou administrateur d'édition - et réglées selon les écoutes ou les données d'abonnement. Cela signifie queles auteurs indépendants sans contrat d'administration participent rarement directement aux revenus d'édition des plateformes- principale raison pour laquelle les créateurs indépendants en Chine cherchent une administration d'édition.

Que faire maintenant

  1. Dresser la liste des œuvres publiées, avec pour chacune les auteurs, la forme du crédit et la répartition.
  2. Vérifier si chaque œuvre possède un ISWC ; déclarer celles qui n'en ont pas.
  3. Contrôler que les crédits sur les plateformes correspondent exactement à la déclaration, y compris caractères simplifiés et traditionnels, espaces et casse des noms anglais.
  4. Vérifier qu'il existe un bénéficiaire pour les revenus d'édition. Si vous avez publié de la musique mais que ces revenus sont toujours à zéro, commencez par là.
  5. Pour les œuvres publiées à l'étranger, vérifier qu'un interlocuteur administratif existe sur ce marché, faute de quoi la société locale ne peut pas verser la part.

Questions fréquentes

Seul un éditeur peut-il percevoir les redevances mécaniques ?

Non. Vous pouvez vous déclarer vous-même auprès d'une société de gestion ou d'un organisme de droits mécaniques et percevoir directement, ou mandater un administrateur. L'éditeur n'est qu'une voie, et il demande souvent une partie des droits ou une longue durée. Pour un auteur indépendant au catalogue modeste, l'administration est souvent plus souple.

Combien représente la redevance mécanique pour une écoute ?

Il n'existe pas de montant fixe par écoute. Le streaming est calculé sur 15,1 % des revenus liés à la plateforme selon les règles américaines actuelles, puis réparti selon la part de chaque œuvre dans les écoutes. Le montant effectif par écoute varie donc selon la plateforme et le mois, et reste généralement bien inférieur au versement côté enregistrement.

Dois-je payer des redevances mécaniques en publiant une reprise ?

Oui. Une reprise ne règle que la question de l'enregistrement - vous avez enregistré une nouvelle version - mais la licence mécanique sur la composition doit toujours être obtenue et payée. La plupart des distributeurs gèrent la licence de reprise, mais vous devez la déclarer et indiquer dans les métadonnées qu'il s'agit d'une reprise. Les reprises non déclarées sont identifiées et retirées.

Ma chanson a été utilisée dans une vidéo courte. Est-ce mécanique ?

L'usage sur les plateformes de vidéo courte mêle généralement reproduction, représentation et adaptation. Les plateformes règlent cela par des licences globales et répartissent les revenus selon l'usage entre édition et enregistrement. Vous n'autorisez pas chaque usage, mais vous devez avoir une œuvre déclarée auprès de la plateforme ou d'un administrateur, sinon votre part n'est pas versée.

Combien coûte une déclaration, et est-ce rentable ?

La déclaration elle-même est peu coûteuse ; le véritable coût est le travail d'organisation des informations. La rentabilité dépend de l'usage réel. Pour une chanson souvent reprise ou placée au cinéma et en publicité, les revenus d'édition manqués dépassent facilement le coût de la déclaration. Pour une œuvre sans diffusion, le gain reste limité. Mais une fois la déclaration absente, reconstituer l'historique coûte bien plus cher.